Un jurado declaró culpable al expresidente estadounidense Donald Trump de los 34 cargos de su juicio penal en la ciudad de Nueva York, donde enfrentó cargos por delitos graves vinculados con un pago de dinero para mantener el silencio de la actriz de porno Stormy Daniels en 2016.
Es la primera vez en la historia que un expresidente de Estados Unidos es juzgado por cargos penales. La noticia del veredicto llegó después de que el jurado deliberó durante casi 10 horas.
Sentencia y reacciones
Será sentenciado el 11 de julio, justo cuatro días antes de la Convención Nacional Republicana. Trump enfrenta posibles penas que oscilan desde una multa hasta cuatro años de prisión por cada cargo, aunque se prevé que la sentencia se emita por los delitos en conjunto y no de forma consecutiva.
"Esto fue una vergüenza. Fue un juicio amañado por un juez conflictivo que era corrupto".
dijo Trump a los periodistas.
El veredicto se leyó en el tribunal de Manhattan, donde Trump fue juzgado desde el 15 de abril. Había declarado su inocencia frente a los 34 cargos por falsificación de registros comerciales relacionados con pagos por silencio realizado por su exabogado, Michael Cohen, a la actriz de cine para adultos Stormy Daniels en las últimas semanas de las elecciones presidenciales de 2016.
Después que el jurado abandonara la sala, el abogado de Trump, Todd Blanche, presentó una petición de absolución, pero, posteriormente, el juez la rechazó.
A principios de la semana pasada, el fiscal Joshua Steinglass señaló al jurado que "la ley es la ley y se aplica a todos por igual. No existe ningún estándar especial para este acusado".
"Usted, el jurado, tiene la capacidad de responsabilizar al acusado”.
dijo Steinglass.
Los fiscales argumentaron que el pago encubierto a Cohen formaba parte de una "conspiración planificada y coordinada de larga duración para influir en las elecciones de 2016, para ayudar a Donald Trump a ser elegido mediante gastos ilegales, para silenciar a las personas que tenían algo malo que decir sobre su comportamiento, utilizando métodos manipulados".
“Fue un fraude electoral. Pura y simple”, dijo el fiscal Matthew Colangelo en su declaración inicial.
Testimonio clave
Durante el proceso judicial, Michael Cohen, anterior abogado de Trump, declaró que realizó un pago a Daniels en nombre de Trump y que acordó un reembolso con la Organización Trump.
Cohen mencionó que, sin un acuerdo formal en vigor, presentaba facturas mensuales de $35.000 por un total de $420.000, los cuales abarcaban el pago de $130.000 a Stormy Daniels.
Estas facturas, junto con cheques y otros documentos financieros, fueron presentados como evidencia por los fiscales para respaldar la afirmación de que Trump había alterado registros comerciales con el propósito de ocultar el pago del acuerdo de confidencialidad.
Afirmaciones y orden de silencio contra Trump
Trump afirmó de manera constante que los cargos en su contra eran una "artimaña política originada por el presidente Joe Biden" para mantenerlo alejado de la campaña electoral.
Sin embargo, Trump logró trasladar la campaña a la sala del tribunal al invitar a prominentes republicanos como el presidente de la Cámara de Representantes, Mike Johnson, y a los senadores JD Vance de Ohio y Rick Scott de Florida.
Aprovechando los recesos en la corte, Trump también difundió mensajes políticos a sus seguidores, mientras que sus sustitutos desobedecieron la orden de silencio de Merchan atacando a testigos, fiscales individuales e incluso a la hija del juez.
Durante el juicio, Merchan impuso una multa de $10.000 a Trump por violar su orden de silencio, incluyendo los ataques hacia Cohen y Daniels, y advirtió que podría enfrentar la cárcel si continuaba desobedeciendo la orden.
En marzo del año pasado, Trump fue acusado formalmente tras una investigación de varios años realizada por Bragg y su predecesor, Cyrus Vance.
Estos fueron los primeros cargos presentados contra un expresidente, aunque desde entonces Trump enfrentó acusaciones y se declaró inocente en otros tres casos.
Sin embargo, parece poco probable que ninguno de estos casos (uno por interferencia federal en las elecciones en Washington DC, otro por interferir en elecciones estatales en Georgia, y otro por presunto manejo inapropiado de documentos clasificados e información de seguridad nacional) llegue a juicio antes de las elecciones presidenciales del 5 de noviembre.
A continuación se muestran los 34 cargos por los que fue encontrad culpables el expresidente, enumerados por la oficina del fiscal del distrito , y el veredicto del jurado sobre cada uno.
¿Cuáles son los cargos?
Cargo 1 (falsificación de registros comerciales en primer grado): Culpable
“El acusado, en el condado de Nueva York y en otros lugares, alrededor del 14 de febrero de 2017, con la intención de defraudar y con la intención de cometer otro delito y ayudar y ocultar la comisión del mismo, hizo y provocó una entrada falsa en los registros comerciales de una empresa, a saber, una factura de Michael Cohen fechada el 14 de febrero de 2017, marcada como registro del Donald J. Trump Revocable Trust, y conservada y mantenida por la Organización Trump”.
Cargo 2 (falsificación de registros comerciales en primer grado): Culpable
“El acusado, en el condado de Nueva York y en otros lugares, alrededor del 14 de febrero de 2017, con la intención de defraudar y con la intención de cometer otro delito y ayudar y ocultar la comisión del mismo, hizo y provocó una entrada falsa en los registros comerciales de una empresa, a saber, una entrada en el Libro Mayor General Detallado del Donald J. Trump Revocable Trust, con el número de comprobante 842457, y conservada y mantenida por la Organización Trump”.
Cargo 3 (falsificación de registros comerciales en primer grado): Culpable
“El acusado, en el condado de Nueva York y en otros lugares, alrededor del 14 de febrero de 2017, con la intención de defraudar y con la intención de cometer otro delito y ayudar y ocultar la comisión del mismo, hizo y provocó una entrada falsa en los registros comerciales de una empresa, a saber, una entrada en el Libro Mayor General Detallado del Donald J. Trump Revocable Trust, con el número de comprobante 842460, y conservada y mantenida por la Organización Trump”.
Cargo 4 (falsificación de registros comerciales en primer grado): Culpable
“El acusado, en el condado de Nueva York y en otros lugares, alrededor del 14 de febrero de 2017, con la intención de defraudar y con la intención de cometer otro delito y ayudar y ocultar la comisión del mismo, hizo y provocó una entrada falsa en los registros comerciales de una empresa, a saber, un cheque de la Cuenta Fiduciaria Revocable de Donald J. Trump y un talón de cheque con fecha del 14 de febrero de 2017, con el número de cheque 000138, y conservados y mantenidos por la Organización Trump”.
Cargo 5 (falsificación de registros comerciales en primer grado): Culpable
“El acusado, en el condado de Nueva York y en otros lugares, entre el 16 de marzo de 2017 y el 17 de marzo de 2017 o alrededor de esa fecha, con la intención de defraudar y cometer otro delito y ayudar y ocultar su comisión, realizó y provocó una entrada falsa en los registros comerciales de una empresa, a saber, una factura de Michael Cohen fechada el 16 de febrero de 2017 y transmitida alrededor del 16 de marzo de 2017, marcada como registro del Donald J. Trump Revocable Trust, y conservada y mantenida por el Organización Trump”.
Cargo 6 (falsificación de registros comerciales en primer grado): Culpable
“El acusado, en el condado de Nueva York y en otros lugares, alrededor del 17 de marzo de 2017, con la intención de defraudar y cometer otro delito y ayudar y ocultar la comisión del mismo, hizo y provocó una entrada falsa en los registros comerciales de una empresa, a saber, una entrada en el Libro Mayor Detallado del Donald J. Trump Revocable Trust, con el número de comprobante 846907, y conservada y mantenida por la Organización Trump”.
Cargo 7 (falsificación de registros comerciales en primer grado): Culpable
“El acusado, en el condado de Nueva York y en otros lugares, alrededor del 17 de marzo de 2017, con la intención de defraudar y cometer otro delito y ayudar y ocultar la comisión del mismo, hizo y provocó una entrada falsa en los registros comerciales de una empresa, a saber, un cheque de la Cuenta Fiduciaria Revocable de Donald J. Trump y un talón de cheque con fecha del 17 de marzo de 2017, con el número de cheque 000147, y conservados y mantenidos por la Organización Trump”.
Cargo 8 (falsificación de registros comerciales en primer grado): Culpable
“El acusado, en el condado de Nueva York y en otros lugares, entre el 13 de abril de 2017 y el 19 de junio de 2017 o alrededor de esa fecha, con la intención de defraudar y cometer otro delito y ayudar y ocultar su comisión, realizó y provocó una entrada falsa en los registros comerciales de una empresa, a saber, una factura de Michael Cohen fechada el 13 de abril de 2017, marcada como un registro de Donald J. Trump, y conservada y mantenida por la Organización Trump”.
Cargo 9 (falsificación de registros comerciales en primer grado): Culpable
“El acusado, en el condado de Nueva York y en otros lugares, alrededor del 19 de junio de 2017, con la intención de defraudar y con la intención de cometer otro delito y ayudar y ocultar la comisión del mismo, hizo y provocó una entrada falsa en los registros comerciales de una empresa, a saber, una entrada en el Libro Mayor General Detallado de Donald J. Trump, con el número de comprobante 858770, y mantenida y mantenida por la Organización Trump”.
Cargo 10 (falsificación de registros comerciales en primer grado): Culpable
“El acusado, en el condado de Nueva York y en otros lugares, alrededor del 19 de junio de 2017, con la intención de defraudar y con la intención de cometer otro delito y ayudar y ocultar la comisión del mismo, hizo y provocó una entrada falsa en los registros comerciales de una empresa, a saber, un cheque de cuenta de Donald J. Trump y un talón de cheque con fecha del 19 de junio de 2017, con número de cheque 002740, y mantenido y mantenido por la Organización Trump”.
Cargo 11 (falsificación de registros comerciales en primer grado): Culpable
“El acusado, en el condado de Nueva York y en otros lugares, alrededor del 22 de mayo de 2017, con la intención de defraudar y cometer otro delito y ayudar y ocultar la comisión del mismo, hizo y provocó una entrada falsa en los registros comerciales de una empresa, a saber, una factura de Michael Cohen fechada el 22 de mayo de 2017, marcada como registro de Donald J. Trump, y conservada y mantenida por la Organización Trump”.
Cargo 12 (falsificación de registros comerciales en primer grado): Culpable
“El acusado, en el condado de Nueva York y en otros lugares, alrededor del 22 de mayo de 2017, con la intención de defraudar y cometer otro delito y ayudar y ocultar la comisión del mismo, hizo y provocó una entrada falsa en los registros comerciales de una empresa, a saber, una entrada en el Libro Mayor General Detallado de Donald J. Trump, con el número de comprobante 855331, y mantenida y mantenida por la Organización Trump”.
Cargo 13 (falsificación de registros comerciales en primer grado): Culpable
“El acusado, en el condado de Nueva York y en otros lugares, alrededor del 23 de mayo de 2017, con la intención de defraudar y cometer otro delito y ayudar y ocultar la comisión del mismo, hizo y provocó una entrada falsa en los registros comerciales de una empresa, a saber, un cheque de cuenta de Donald J. Trump y un talón de cheque con fecha del 23 de mayo de 2017, con número de cheque 002700, y conservados y mantenidos por la Organización Trump”.
Cargo 14 (falsificación de registros comerciales en primer grado): Culpable
“El acusado, en el condado de Nueva York y en otros lugares, entre el 16 de junio de 2017 y el 19 de junio de 2017 o alrededor de esa fecha, con la intención de defraudar y cometer otro delito y ayudar y ocultar su comisión, realizó y provocó una entrada falsa en los registros comerciales de una empresa, a saber, una factura de Michael Cohen fechada el 16 de junio de 2017, marcada como registro de Donald J. Trump, y conservada y mantenida por la Organización Trump”.
Cargo 15 (falsificación de registros comerciales en primer grado): Culpable
“El acusado, en el condado de Nueva York y en otros lugares, alrededor del 19 de junio de 2017, con la intención de defraudar y con la intención de cometer otro delito y ayudar y ocultar la comisión del mismo, hizo y provocó una entrada falsa en los registros comerciales de una empresa, a saber, una entrada en el Libro Mayor General Detallado de Donald J. Trump, con el número de comprobante 858772, y mantenida y mantenida por la Organización Trump”.
Cargo 16 (falsificación de registros comerciales en primer grado): Culpable
“El acusado, en el condado de Nueva York y en otros lugares, alrededor del 19 de junio de 2017, con la intención de defraudar y con la intención de cometer otro delito y ayudar y ocultar la comisión del mismo, hizo y provocó una entrada falsa en los registros comerciales de una empresa, a saber, un cheque de cuenta de Donald J. Trump y un talón de cheque con fecha del 19 de junio de 2017, con número de cheque 002741, y mantenido y mantenido por la Organización Trump”.
Cargo 17 (falsificación de registros comerciales en primer grado): Culpable
“El acusado, en el condado de Nueva York y en otros lugares, el 11 de julio de 2017 o alrededor de esa fecha, con la intención de defraudar y cometer otro delito y ayudar y ocultar su comisión, hizo y provocó una entrada falsa en los registros comerciales de una empresa, a saber, una factura de Michael Cohen fechada el 11 de julio de 2017, marcada como registro de Donald J. Trump, y conservada y mantenida por la Organización Trump”.
Cargo 18 (falsificación de registros comerciales en primer grado): Culpable
“El acusado, en el condado de Nueva York y en otros lugares, el 11 de julio de 2017 o alrededor de esa fecha, con la intención de defraudar y cometer otro delito y ayudar y ocultar su comisión, hizo y provocó una entrada falsa en los registros comerciales de una empresa, a saber, una entrada en el Libro Mayor General Detallado de Donald J. Trump, con el número de comprobante 861096, y mantenida y mantenida por la Organización Trump”.
Cargo 19 (falsificación de registros comerciales en primer grado): Culpable
“El acusado, en el condado de Nueva York y en otros lugares, el 11 de julio de 2017 o alrededor de esa fecha, con la intención de defraudar y cometer otro delito y ayudar y ocultar su comisión, hizo y provocó una entrada falsa en los registros comerciales de una empresa, a saber, un cheque de cuenta de Donald J. Trump y un talón de cheque con fecha del 11 de julio de 2017, con número de cheque 002781, y conservados y mantenidos por la Organización Trump”.
Cargo 20 (falsificación de registros comerciales en primer grado): Culpable
“El acusado, en el condado de Nueva York y en otros lugares, alrededor del 1 de agosto de 2017, con la intención de defraudar y con la intención de cometer otro delito y ayudar y ocultar la comisión del mismo, hizo y provocó una entrada falsa en los registros comerciales de una empresa, a saber, una factura de Michael Cohen fechada el 1 de agosto de 2017, marcada como registro de Donald J. Trump, y conservada y mantenida por la Organización Trump”.
Cargo 21 (falsificación de registros comerciales en primer grado): Culpable
“El acusado, en el condado de Nueva York y en otros lugares, alrededor del 1 de agosto de 2017, con la intención de defraudar y con la intención de cometer otro delito y ayudar y ocultar la comisión del mismo, hizo y provocó una entrada falsa en los registros comerciales de una empresa, a saber, una entrada en el Libro Mayor General Detallado de Donald J. Trump, con el número de comprobante 863641, y mantenida y mantenida por la Organización Trump”.
Cargo 22 (falsificación de registros comerciales en primer grado): Culpable
“El acusado, en el condado de Nueva York y en otros lugares, alrededor del 1 de agosto de 2017, con la intención de defraudar y con la intención de cometer otro delito y ayudar y ocultar la comisión del mismo, hizo y provocó una entrada falsa en los registros comerciales de una empresa, a saber, un cheque de cuenta de Donald J. Trump y un talón de cheque con fecha del 1 de agosto de 2017, con número de cheque 002821, y conservados y mantenidos por la Organización Trump”.
Cargo 23 (falsificación de registros comerciales en primer grado): Culpable
“El acusado, en el condado de Nueva York y en otros lugares, alrededor del 11 de septiembre de 2017, con la intención de defraudar y cometer otro delito y ayudar y ocultar su comisión, hizo y provocó una entrada falsa en los registros comerciales de una empresa, a saber, una factura de Michael Cohen fechada el 11 de septiembre de 2017, marcada como registro de Donald J. Trump, y conservada y mantenida por la Organización Trump”.
Cargo 24 (falsificación de registros comerciales en primer grado): Culpable
“El acusado, en el condado de Nueva York y en otros lugares, alrededor del 11 de septiembre de 2017, con la intención de defraudar y cometer otro delito y ayudar y ocultar su comisión, hizo y provocó una entrada falsa en los registros comerciales de una empresa, a saber, una entrada en el Libro Mayor General Detallado de Donald J. Trump, con el número de comprobante 868174, y mantenida y mantenida por la Organización Trump”.
Cargo 25 (falsificación de registros comerciales en primer grado): Culpable
“El acusado, en el condado de Nueva York y en otros lugares, alrededor del 12 de septiembre de 2017, con la intención de defraudar y con la intención de cometer otro delito y ayudar y ocultar la comisión del mismo, hizo y provocó una entrada falsa en los registros comerciales de una empresa, a saber, un cheque de cuenta de Donald J. Trump y un talón de cheque con fecha del 12 de septiembre de 2017, con número de cheque 002908, y conservados y mantenidos por la Organización Trump”.
Cargo 26 (falsificación de registros comerciales en primer grado): Culpable
“El acusado, en el condado de Nueva York y en otros lugares, alrededor del 18 de octubre de 2017, con la intención de defraudar y con la intención de cometer otro delito y ayudar y ocultar la comisión del mismo, hizo y provocó una entrada falsa en los registros comerciales de una empresa, a saber, una factura de Michael Cohen fechada el 18 de octubre de 2017, marcada como registro de Donald J. Trump, y conservada y mantenida por la Organización Trump”.
Cargo 27 (falsificación de registros comerciales en primer grado): Culpable
“El acusado, en el condado de Nueva York y en otros lugares, alrededor del 18 de octubre de 2017, con la intención de defraudar y con la intención de cometer otro delito y ayudar y ocultar la comisión del mismo, hizo y provocó una entrada falsa en los registros comerciales de una empresa, a saber, una entrada en el Libro Mayor General Detallado de Donald J. Trump, con el número de comprobante 872654, y mantenida y mantenida por la Organización Trump”.
Cargo 28 (falsificación de registros comerciales en primer grado): Culpable
“El acusado, en el condado de Nueva York y en otros lugares, alrededor del 18 de octubre de 2017, con la intención de defraudar y con la intención de cometer otro delito y ayudar y ocultar la comisión del mismo, hizo y provocó una entrada falsa en los registros comerciales de una empresa, a saber, un cheque de cuenta de Donald J. Trump y un talón de cheque con fecha del 18 de octubre de 2017, con número de cheque 002944, y mantenido y mantenido por la Organización Trump”.
Cargo 29 (falsificación de registros comerciales en primer grado): Culpable
“El acusado, en el condado de Nueva York y en otros lugares, alrededor del 20 de noviembre de 2017, con la intención de defraudar y con la intención de cometer otro delito y ayudar y ocultar la comisión del mismo, hizo y provocó una entrada falsa en los registros comerciales de una empresa, a saber, una factura de Michael Cohen fechada el 20 de noviembre de 2017, marcada como registro de Donald J. Trump, y conservada y mantenida por la Organización Trump”.
Cargo 30 (falsificación de registros comerciales en primer grado): Culpable
“El acusado, en el condado de Nueva York y en otros lugares, alrededor del 20 de noviembre de 2017, con la intención de defraudar y con la intención de cometer otro delito y ayudar y ocultar la comisión del mismo, hizo y provocó una entrada falsa en los registros comerciales de una empresa, a saber, una entrada en el Libro Mayor General Detallado de Donald J. Trump, con el número de comprobante 876511, y mantenida y mantenida por la Organización Trump”.
Cargo 31 (falsificación de registros comerciales en primer grado): Culpable
“El acusado, en el condado de Nueva York y en otros lugares, alrededor del 21 de noviembre de 2017, con la intención de defraudar y con la intención de cometer otro delito y ayudar y ocultar la comisión del mismo, hizo y provocó una entrada falsa en los registros comerciales de una empresa, a saber, un cheque de cuenta de Donald J. Trump y un talón de cheque con fecha del 21 de noviembre de 2017, con número de cheque 002980, y conservados y mantenidos por la Organización Trump”.
Cargo 32 (falsificación de registros comerciales en primer grado): Culpable
“El acusado, en el condado de Nueva York y en otros lugares, alrededor del 1 de diciembre de 2017, con la intención de defraudar y con la intención de cometer otro delito y ayudar y ocultar la comisión del mismo, hizo y provocó una entrada falsa en los registros comerciales de una empresa, a saber, una factura de Michael Cohen fechada el 1 de diciembre de 2017, marcada como registro de Donald J. Trump, y conservada y mantenida por la Organización Trump”.
Cargo 33 (falsificación de registros comerciales en primer grado): Culpable
“El acusado, en el condado de Nueva York y en otros lugares, alrededor del 1 de diciembre de 2017, con la intención de defraudar y con la intención de cometer otro delito y ayudar y ocultar la comisión del mismo, hizo y provocó una entrada falsa en los registros comerciales de una empresa, a saber, una entrada en el Libro Mayor General Detallado de Donald J. Trump, con el número de comprobante 877785, y mantenida y mantenida por la Organización Trump”.
Cargo 34 (falsificación de registros comerciales en primer grado): Culpable
“El acusado, en el condado de Nueva York y en otros lugares, el 5 de diciembre de 2017 o alrededor de esa fecha, con la intención de defraudar y cometer otro delito y ayudar y ocultar la comisión del mismo, hizo y provocó una entrada falsa en los registros comerciales de una empresa, a saber, un cheque de cuenta de Donald J. Trump y un talón de cheque con fecha del 5 de diciembre de 2017, con número de cheque 003006, y conservados y mantenidos por la Organización Trump”.
