Las acciones del Servicio Secreto en el mitin de Pensilvania donde el expresidente Donald Trump fue herido en un intento de asesinato están bajo revisión. Pero publicaciones en redes sociales muestran una foto alterada para afirmar falsamente que los agentes sonreían mientras movían a Trump a un lugar seguro. La foto original de Associated Press muestra que los agentes no estaban sonriendo.
Esta es una traducción de El Tiempo Latino. Puedes leer el artículo original en Factcheck.org. Por Alan Jaffe.
El presidente Joe Biden solicitó una revisión independiente y miembros del Congreso planean una investigación sobre las medidas de seguridad tomadas, particularmente por el Servicio Secreto, en el mitin del 13 de julio en Butler, Pensilvania, donde el expresidente Donald Trump fue herido en un intento de asesinato.
El Servicio Secreto, cuyas responsabilidades incluyen la protección del presidente, está siendo cuestionado sobre los preparativos para el evento, el tamaño del perímetro de seguridad y cómo el tirador, identificado como Thomas Matthew Crooks, de 20 años, pudo acceder a un tejado cerca del escenario del mitin. Crooks, de Bethel Park, Pensilvania, fue abatido por francotiradores del Servicio Secreto en el lugar. Un hombre que asistía al mitin fue asesinado y otros dos resultaron heridos durante el tiroteo, según la Policía Estatal de Pensilvania.
Un video del intento de asesinato muestra a Trump dirigiéndose a la multitud y reaccionando cuando una bala lo golpea en la oreja, seguido de agentes del Servicio Secreto rodeándolo y ayudándolo lentamente a levantarse y salir del escenario. Antes de ser movido fuera del escenario, se puede ver a Trump levantando un puño en el aire.
Sin embargo, esa imagen del gesto de Trump ha sido alterada en publicaciones en las redes sociales para mostrar falsamente a dos de los agentes sonriendo mientras ayudaban a Trump y para afirmar que el incidente fue “FINGIDO".
Una publicación en Threads del 14 de julio muestra la imagen alterada con un pie de foto que dice: "¿Por qué están sonriendo los agentes del Servicio Secreto? FINGIDO".
Un video en una publicación de Instagram del 14 de julio muestra varias fotos del tiroteo, incluidas dos versiones de la imagen de Trump con el puño levantado mientras los agentes lo ayudan. Una muestra con precisión a los agentes con expresiones de preocupación en sus rostros, y la otra, una imagen alterada, los muestra sonriendo. El narrador del video afirma: "Algo no se ve bien... ¿Es falso?"
Lo que es falso es la imagen alterada de los agentes del Servicio Secreto sonriendo.
La imagen original que muestra a Trump levantando el puño mientras los agentes lo mueven fuera del escenario fue tomada por el fotógrafo de Associated Press Evan Vucci, cuyas fotos inmediatamente después del tiroteo fueron publicadas por AP el 14 de julio. El pie de foto de la foto original dice: "El candidato presidencial republicano, el expresidente Donald Trump, está rodeado por agentes del Servicio Secreto de EEUU en un mitin de campaña, el sábado 13 de julio de 2024, en Butler, Pensilvania. (Foto AP/Evan Vucci)".
Las publicaciones en redes sociales usan una versión manipulada de esa foto de AP para hacer la afirmación falsa sobre los agentes. La foto original muestra a los agentes con expresiones de preocupación en sus rostros.
La directora del Servicio Secreto, Kimberly Cheatle, emitió una declaración el 15 de julio sobre las acciones de los agentes en la escena en Butler y la investigación del incidente. Cheatle dijo, en parte: "El personal del Servicio Secreto en el lugar actuó rápidamente durante el incidente, con nuestro equipo de francotiradores neutralizando al tirador y nuestros agentes implementando medidas de protección para garantizar la seguridad del expresidente Donald Trump".
"El Servicio Secreto está trabajando con todas las agencias federales, estatales y locales involucradas para entender qué pasó, cómo pasó y cómo podemos prevenir que un incidente como este vuelva a ocurrir. Entendemos la importancia de la revisión independiente anunciada ayer por el presidente Biden y participaremos plenamente. También trabajaremos con los comités del Congreso apropiados en cualquier acción de supervisión", también dijo Cheatle.
Fuentes
Associated Press. “AP PHOTOS: Shooting at Trump rally in Pennsylvania.” Updated 14 Jul 2024.
Associated Press. “Video captures shooting at Trump rally.” 13 Jul 2024.
Commonwealth of Pennsylvania. “Pennsylvania State Police Identify Victims Shot During Attempted Assassination of Former President Trump.” 14 Jul 2024.
Kanno-Young, Zolan, et al. “Secret Service Under Scrutiny After Assassination Attempt on Trump.” New York Times. 14 Jul 2024.
Tolan, Casey. “What we know about the Trump rally gunman so far.” CNN 14 Jul 2024.
Tsirkin, Julie, et al. “Congress demands answers from Secret Service after Trump assassination attempt.” NBC News. 14 Jul 2024.
United States Secret Service. About Us. “Protecting Leaders.” Accessed 15 Jul 2024.
United States Secret Service. “Statement From U.S. Secret Service Director Kimberly Cheatle.” 15 Jul 2024.
Wild, Whitney, Evan Perez and Tierney Sneed. “Secret Service faces serious questions about security footprint and rooftop access at Trump Event.” CNN. 15 Jul 2024.
