George R.R. Martin, el célebre autor detrás de 'Juego de Tronos', expresó el miércoles su descontento con la serie de HBO 'La casa del dragón'.
En una entrada en su blog, Martin criticó las desviaciones del programa respecto a su libro 'Fuego y sangre', en el que se basa la serie. Aunque él cocreó 'La casa del dragón' con Ryan Condal, ésta es su crítica más directa.
La entrada del blog fue eliminada posteriormente, y su estado sigue siendo incierto. Un punto clave de las quejas de Martin radica en la representación de 'Sangre y queso', un hecho notorio de su libro.
Martin cree que a la interpretación televisiva le faltó impacto, describiéndola como 'decepcionante' y 'aguada'.
En el libro, Helaena debe elegir cuál de sus dos hijos morirá, una elección desgarradora alterada para la serie. Martin argumentó que este cambio debilita la intensidad emocional y la complejidad de la escena. En la segunda temporada de La casa del dragón, obliga a Helaena a identificar a su hijo en lugar de hacerla elegir entre ellos.
Martin sostuvo que los personajes de su libro son "más crueles, duros y aterradores", lo que hace que la versión del libro sea más intensa y tenga una mayor carga emocional.
Elogió la escena original del libro por su aspecto de "elección de Sophie", que cree que se perdió en la adaptación. Martin reveló que se opuso a estos cambios cuando fue informado por Condal.
Condal explicó que la exclusión de Maelor, el segundo hijo de Helaena, se debió a cuestiones prácticas de casting con niños pequeños. Martin aceptó la promesa de Condal de introducir a Maelor en la tercera temporada, pero desde entonces los acontecimientos han hecho que esto sea poco probable.
Las críticas de George R.R. Martin
Argumentó apasionadamente que eliminar a Maelor causaría una "pérdida considerable" en los acontecimientos futuros, incluido el eventual suicidio de Helaena. En su blog, Martin insinuó importantes ajustes futuros debido a la exclusión de Maelor.
Advirtió que puede ser tóxico que la serie continue desviándose del material fuente. Este nivel de descontento es poco habitual en Martin, que apoyó mayoritariamente "Juego de tronos" incluso durante su polémica temporada final.
Ya en mayo aparecieron indicios del descontento de Martin, cuando criticó las adaptaciones que alteran excesivamente las obras originales.
En julio, señaló incoherencias en 'La casa del dragón', concretamente sobre los comportamientos de los dragones que contradecían su universo establecido.
Sobre la tercera parte
También mencionó su ausencia en las reuniones de guionistas de la tercera temporada de 'La casa del dragón' en Londres, lo que sugiere un creciente distanciamiento del proceso de adaptación. A pesar de su pasión por la importancia de la trama de 'Sangre y queso', Martin subrayó que su adaptación perdió elementos clave.
Subrayó que estos sacrificios debilitan la profundidad y el impacto emocional de la narración.
Su entrada en el blog concluyó con comentarios ominosos sobre los cambios previstos en futuras temporadas, dejando a los fans ansiosos y a la vez preocupados por lo que está por venir.
