La “SepticSmart Week” de la Agencia de Protección Ambiental de los EEUU (EPA), que se celebró del 16 al 20 de septiembre, concluyó, pero el condado de Montgomery sigue recordando a los propietarios de viviendas con sistemas sépticos la importancia de conocer la ubicación de su sistema, cómo funciona y cómo mantenerlo adecuadamente. Este evento anual está diseñado para informar a los propietarios y comunidades sobre la necesidad de realizar un mantenimiento regular de los sistemas sépticos.
Los sistemas sépticos son esenciales para tratar las aguas residuales de una casa —inodoros, lavabos, duchas, bañeras, lavadoras y más— antes de devolverlas al agua subterránea. En el condado de Montgomery, existen aproximadamente 20 mil sistemas sépticos, y el Departamento de Servicios de Permisos (DPS) es responsable de las pruebas de suelo y la emisión de permisos para estos sistemas. Estos permisos aseguran que los sistemas sépticos cumplan con los estándares del condado y el estado para proteger a los residentes y al medio ambiente.
“Es vital que los propietarios de viviendas comprendan cómo cuidar sus sistemas sépticos de manera adecuada, no solo para proteger su propiedad, sino también para cuidar el entorno”, afirmó Marc Elrich, Ejecutivo del Condado. “El mantenimiento adecuado de su sistema no solo prolonga su vida útil, sino que también es una medida mucho más económica que reemplazarlo. Nuestro personal está disponible para ayudar con recursos y materiales educativos, incluidos los registros de permisos”.
Los registros de permisos sépticos en el condado datan de la década de 1950, y la mayoría están disponibles electrónicamente. Además, ahora es más fácil solicitar permisos sépticos gracias a las actualizaciones recientes en el sistema ePlans del DPS.
“Nuestro sistema ePlans permite a los propietarios solicitar permisos sépticos en línea, eliminando la necesidad de traer documentos en papel a la oficina”, explicó Rabbiah Sabbakhan, director del DPS. “Nuestro equipo de cinco especialistas en salud ambiental está aquí para ayudar a los propietarios a asegurarse de que sus sistemas sépticos se instalen y mantengan correctamente”.
Para obtener más información, los propietarios de viviendas pueden visitar el sitio web del DPS en montgomerycountymd.gov/dps, utilizando la palabra clave "septic". El sitio incluye una sección de preguntas frecuentes y una guía para propietarios de viviendas titulada “Guía para propietarios de viviendas sobre sistemas sépticos”, disponible también en español, con consejos sobre el mantenimiento proactivo de estos sistemas.
El mantenimiento preventivo ayuda a evitar problemas costosos. Algunos consejos útiles incluyen:
- Hacer que un contratista autorizado inspeccione y bombee su sistema cada dos a cinco años.
- No verter grasa ni productos químicos peligrosos por los desagües.
- Evitar el uso de triturador de basura.
- No conducir ni estacionar sobre el área de tratamiento del suelo.
- Dirigir el drenaje del techo y de la superficie lejos del sistema.
Es importante estar atentos a las señales de problemas, tales como:
- Aguas residuales que se acumulan o gorgotean en los desagües.
- Olores fuertes alrededor del tanque séptico.
- Césped esponjoso y verde brillante sobre el campo de drenaje.
- Aguas residuales acumuladas en el suelo o dentro de la casa.
- Inundación del sistema después de fuertes lluvias.
Además, el sitio web del Departamento de Protección Ambiental del Condado de Montgomery (DEP) es un recurso clave para obtener información sobre sistemas sépticos. El director del DEP, Jon Monger, subrayó la importancia del mantenimiento regular de estos sistemas para la protección de la salud pública y del medio ambiente.
“El mantenimiento rutinario de los sistemas sépticos y pozos es fundamental para preservar nuestros arroyos, vías fluviales y aguas subterráneas”, dijo Monger. “Las fallas en los sistemas pueden provocar contaminación que afecta a la vida silvestre y a los ecosistemas locales”.
Dawn Luedtke, concejal del condado de Montgomery, también destacó la importancia de cuidar estos sistemas: “Mantener su sistema séptico no solo es vital para su propiedad, sino que también contribuye a la protección del medio ambiente”.
Para obtener más recursos, los propietarios pueden visitar el sitio web "SepticSmart" de la EPA. Para informar un problema con un sistema séptico, pueden comunicarse con la sección de pozos y sistemas sépticos del DPS llamando al MC 311 o al 240-777-0311.
Además, el sitio web del DPS ofrece información sobre cómo solicitar y pagar permisos, programar inspecciones, verificar el estado de un permiso, y más. Para recibir asistencia en persona, las oficinas del DPS están ubicadas en 2425 Reedie Drive, 7.º piso, Wheaton, abiertas de lunes a viernes, de 7:30 a.m. a 4:00 p.m.
