El presidente Joe Biden es uno de los pocos presidentes que ha otorgado indultos a un familiar. Sin embargo, publicaciones en redes sociales afirman falsamente que los expresidentes Jimmy Carter y George H.W. Bush también perdonaron a miembros de su familia. Aunque Billy Carter y Neil Bush enfrentaron controversias, ninguno fue acusado penalmente ni recibió un indulto.
Esta es una traducción de El Tiempo Latino. Puedes leer el artículo completo en Factcheck.org. Escrito por: Hadleigh Zinsner.
El 1 de diciembre, el presidente Joe Biden otorgó a su hijo, Hunter, "un indulto total e incondicional" por cualquier delito "que haya cometido o pueda haber cometido" entre el 1 de enero de 2014 y el 1 de diciembre de 2024.
En junio, Hunter Biden fue condenado por tres delitos graves relacionados con la compra y posesión de un revólver Cobra Colt en 2018. Según la acusación, el hijo del presidente violó la ley federal al poseer el arma siendo un usuario activo de drogas y al mentir sobre su consumo de drogas en un formulario federal necesario para comprar el arma. El juicio de sentencia para el caso estaba programado para el 12 de diciembre.
En septiembre, Hunter Biden se declaró culpable de nueve cargos por no pagar 1.4 millones de dólares en impuestos durante los años fiscales 2016 a 2019. El juicio de sentencia para ese caso estaba programado para el 16 de diciembre.
Joe Biden es uno de los pocos presidentes que ha indultado a un familiar. En 2001, en su último día en el cargo, el entonces presidente Bill Clinton indultó a su medio hermano, Roger Clinton, quien fue sentenciado a dos años de prisión en 1985 por conspiración para distribuir cocaína. En diciembre de 2020, el entonces presidente Donald Trump indultó al suegro de su hija Ivanka, Charles Kushner, quien fue sentenciado a dos años de prisión en 2005 por presentar declaraciones de impuestos falsas, hacer declaraciones falsas a la FEC y tomar represalias contra un testigo.
Sin embargo, usuarios de redes sociales han afirmado falsamente que los expresidentes Jimmy Carter y George H.W. Bush también perdonaron a familiares.
La afirmación se originó en X el 2 de diciembre, donde fue publicada por Grant Stern, editor del grupo de defensa Occupy Democrats. Stern escribió: "Jimmy Carter perdonó a su hermano Billy Carter, quien recibió más de 200.000 dólares de Libia como su agente extranjero. George H.W. Bush perdonó a su hijo Neil Bush por su papel en los escándalos de S&L de los años 80. Nadie piensa que esos indultos definieron ninguna de las presidencias. El indulto de Joe Biden a Hunter Biden tampoco lo hará".
La afirmación también fue compartida en Threads.
Billy Carter y Neil Bush estuvieron envueltos en controversias, pero no fueron acusados ni condenados penalmente y no recibieron indultos.
Entre 1978 y 1979, Billy Carter recibió 220.000 dólares del gobierno libio y luego se registró como agente extranjero para ese país. Una investigación del Senado iniciada en 1980 concluyó que la relación de Billy Carter con Libia era "contraria a los intereses del Presidente y de Estados Unidos", pero no encontró "evidencia" de que alguna decisión política de la administración Carter fuera influenciada por la relación.
En 1991, Neil Bush resolvió una demanda civil con reguladores federales por la quiebra de Silverado Banking, Savings & Loans, donde fue miembro de la junta directiva de 1985 a 1988. Silverado colapsó en 1988, costando a los contribuyentes 1 mil millones de dólares. Aunque Neil Bush y otros exdirectores y funcionarios fueron acusados de negligencia grave y se les ordenó pagar 26,5 millones de dólares a los reguladores, no enfrentaron cargos penales.
El Artículo II, Sección 2 otorga a los presidentes el poder de conceder indultos solo por "delitos contra Estados Unidos", es decir, delitos penales. Por lo tanto, un presidente no puede otorgar un indulto por una demanda civil federal o cargos penales estatales o demandas civiles.
Fuentes:
Bates, James. “Neil Bush and U.S. Settle Suit Over Failure of S&L; : Thrifts: $49.5-million accord involving 10 others from firm is one of largest negotiated by banking regulators.” Los Angeles Times. 30 May 1991.
Bruggeman, Lucien. “Hunter Biden’s sentencing on gun charges pushed back 1 more week.” ABC. 26 Sep 2024.
Chase, Randall, et al. “President Joe Biden’s son, Hunter Biden, is convicted of all three felonies in federal gun trial.” Associated Press. 11 Jun 2024.
Cohen, Marshall, and Holmes Lybrand. “Hunter Biden convicted on all 3 charges at federal gun trial.” CNN. 11 Jun 2024.
Cohen, Marshall, et al. “Hunter Biden pleads guilty to federal tax charges, in surprise move on brink of trial.” CNN. 5 Sep 2024.
Lardner, George. “Intelligence Confirmed Billy Got Libyan Money.” New York Times. 22 Jul 1980.
Liptak, Kevin. “Biden says he won’t pardon son if he’s convicted at trial.” CNN. 5 Jun 2024.
Masih, Niha. “With Hunter pardon, Biden joins short list of presidents who absolved family.” Washington Post. 2 Dec 2024.
Nicholas, Peter, and Jonathan Allen. “The White House says no, but questions about Joe Biden pardoning his son persist.” NBC. 16 Dec 2023.
Office of Special Counsel David C. Weiss. “Robert Hunter Biden Convicted on Three Felony Tax Offenses and Six Misdemeanor Tax Offenses.” Press release. 5 Sep 2024.
Office of U.S. Attorney Scott Resnik. “Political Contributor and Developer Charles Kushner Sentenced to Maximum 24 Months for Witness Retaliation and Other Crimes.” Press release. 4 Mar 2024.
White House. “Statement from President Joe Biden.” Press release. 1 Dec 2024.
White House. “Statement from the Press Secretary Regarding Executive Grants of Clemency.” 23 Dec 2020.
Yilek, Caitlin. “Biden still does not plan to pardon his son Hunter, White House says.” CBS. 7 Nov 2024.
