En sus últimas horas como presidente, Joe Biden emitió indultos preventivos para los miembros del comité de la Cámara que investigaron el ataque al Capitolio del 6 de enero de 2021 y para los oficiales de policía que testificaron ante ese comité. Publicaciones en línea hacen una afirmación infundada de que Biden indultó al funcionario que disparó y mató a la manifestante Ashli Babbitt. El funcionario, quien fue absuelto de irregularidades, no estaba entre los que testificaron.
Esta es una traducción de El Tiempo Latino. Puedes leer el artículo completo en Factcheck.org. Escrito por: Sarah Usandivaras.
Durante la transición presidencial de esta semana, tanto el expresidente Joe Biden como el presidente Donald Trump emitieron indultos relacionados con el ataque al Capitolio del 6 de enero de 2021.
Biden emitió una Concesión Ejecutiva de Clemencia el 19 de enero para indultar preventivamente a los miembros del Comité Selecto de la Cámara para Investigar el Ataque del 6 de enero al Capitolio de los Estados Unidos, al personal del comité y a los oficiales del Departamento de Policía Metropolitana y de la Policía del Capitolio de EEUU que testificaron ante el comité.
En una declaración, Biden dijo que concedió el indulto incondicional a los miembros del comité, al personal y a los testigos porque "aquellos que perpetraron el ataque del 6 de enero" han intentado "buscar venganza, incluso amenazando con procesamientos penales".
Biden afirmó: "La emisión de estos indultos no debe interpretarse como un reconocimiento de que algún individuo haya cometido alguna irregularidad, ni debe interpretarse la aceptación como una admisión de culpabilidad por algún delito".
Entre los oficiales de policía que testificaron ante el comité estaban Harry Dunn y Aquilino Gonell de la Policía del Capitolio de EEUU, y Michael Fanone y Daniel Hodges del Departamento de Policía Metropolitana de Washington, D.C., según informes de noticias de la época y el informe del comité. El indulto de Biden no menciona nombres específicos, pero dice que el indulto es para "los oficiales de policía del Capitolio de EEUU y de la Policía Metropolitana de D.C. que testificaron ante el Comité Selecto".
Sin embargo, publicaciones en redes sociales que aparecieron el día después de que Biden emitiera los indultos preventivos afirman sin evidencia que Michael Byrd, el funcionario de la Policía del Capitolio que disparó y mató a la manifestante Ashli Babbitt, fue indultado por Biden. Byrd disparó a Babbitt cuando los manifestantes "forzaban su entrada hacia la Cámara de Representantes donde los miembros del Congreso se refugiaban", según una declaración del 7 de enero del entonces jefe de la Policía del Capitolio de EEUU, Steven Sund.
Una publicación en Facebook del 20 de enero por la comentarista Christina Aguayo afirmó: "#ÚltimaHora Biden ha indultado a Michael Byrd, Byrd disparó y MATÓ a Ashli Babbitt... El indulto se aplica a todos los oficiales de policía entrevistados por el Comité del 6 de enero por TODOS los crímenes cometidos antes, durante o después del 6 de enero". La publicación muestra fotos de Babbitt y Byrd.
Una publicación similar en X el 20 de enero decía: "Ashli Babbitt era una veterana de la Fuerza Aérea que sirvió a este país por más de 12 años y ganó premios por su servicio en Irak. Ashli medía 1,57 m, pesaba 52 kg, estaba desarmada. El teniente MICHAEL BYRD le disparó en el cuello. Biden acaba de indultarlo".
Contrario a las afirmaciones en redes sociales, no hay evidencia de que Biden haya indultado a Byrd o que Byrd haya testificado ante el comité de la Cámara sobre el ataque del 6 de enero. Byrd no se menciona en el informe final del comité selecto, y no está entre los mencionados en la "lista completa" de testigos del comité.
El disparo a Ashli Babbitt
El 6 de enero de 2021, los alborotadores descendieron sobre el Capitolio de EEUU con la intención de interrumpir una sesión conjunta del Congreso que certificaba los resultados de las elecciones de 2020. Durante el ataque al Capitolio, más de 140 oficiales de policía fueron agredidos y se destruyó propiedad gubernamental. Según la Oficina del Fiscal de EEUU para el Distrito de Columbia, 1.583 personas fueron acusadas de crímenes asociados con el ataque, incluyendo "agredir, resistir o impedir a las fuerzas del orden", entrar en un área restringida con un arma mortal, robo de propiedad gubernamental y actividad sediciosa.
En una entrevista de agosto de 2021 con NBC News, Byrd describió sus acciones durante el ataque del 6 de enero. Era un oficial a cargo de defender la cámara de la Cámara de Representantes, donde de 60 a 80 representantes se refugiaban. Cuando los alborotadores rompieron la puerta de vidrio fuera del Vestíbulo del Orador, que conduce a la cámara de la Cámara, Babbitt intentó trepar por la puerta antes de que Byrd le disparara en el hombro. Babbitt, una partidaria de Trump, murió a causa de sus heridas.
En abril de 2021, el Departamento de Justicia dijo que no perseguiría cargos criminales contra Byrd y cerró su investigación sobre la muerte de Babbitt. El DOJ dijo: "Específicamente, la investigación no reveló evidencia para establecer que, en el momento en que el oficial disparó un solo tiro a la Sra. Babbitt, el oficial no creía razonablemente que era necesario hacerlo en defensa propia o en defensa de los miembros del Congreso y otros evacuando la Cámara de Representantes".
La Policía del Capitolio de EEUU emitió una declaración el 23 de agosto de 2021, tras una investigación interna que encontró que la "conducta de Byrd fue legal y dentro de la política del Departamento, que dice que un oficial puede usar fuerza letal solo cuando el oficial cree razonablemente que la acción es en defensa de la vida humana, incluida la propia vida del oficial, o en defensa de cualquier persona en peligro inmediato de sufrir lesiones físicas graves".
Pero Trump ha afirmado que el disparo a Babbitt fue injustificado y ha sido crítico con las acciones de Byrd. Trump dijo en Truth Social en 2023 que Byrd "no era un héroe sino un COBARDE, que quería mostrar lo duro que era", añadiendo, "¡ASHLI BABBITT FUE ASESINADA!".
Durante su primer día en el cargo, Trump indultó o conmutó las sentencias de individuos condenados por delitos "relacionados con eventos que ocurrieron en o cerca del Capitolio de los Estados Unidos el 6 de enero de 2021, al tiempo cumplido hasta el 20 de enero de 2025". Los indultos que emitió el 20 de enero se aplican a más de 1.500 personas que fueron condenadas o acusadas, y conmutó las sentencias de 14 individuos.
En enero de 2024, la familia de Babbitt presentó una demanda en el Tribunal de Distrito de EEUU para el Distrito Sur de California buscando 30 millones de dólares por su muerte, que el gobierno ha movido para desestimar.
FUENTES:
Biden, Joseph R., Jr. “Executive Grant of Clemency.” 19 Jan 2025.
Cooper, Jonathan J. “Who does Trump see as ‘enemies from within’?” Associated Press. 26 Oct 2024.
Dixon, Matt, Henry J. Gomez and Garrett Hakke. “Trump’s last-minute decision to go big on Jan. 6 pardons took many allies by surprise.” NBC News. 22 Jan 2024.
Feldman, Brian. “4 Officers Who Responded to Capitol Riot Will Deliver 1st Testimonies to New Panel.” NPR. 27 July 2021.
Lee, Ella. “Trial in Ashli Babbitt family’s lawsuit over Jan. 6 death set for 2026.” The Hill. 20 Sep 2024.
Lee, Jazmin. “Trump’s Expansive Jan. 6 Pardons a Last-Minute Decision.” NBC News. 19 Jan 2025.
“Donald Trump Press Conference Announcement Transcript: Sues Facebook, Twitter, Google Over Censorship Claims.” Rev. 7 Jul 2021.
Schapiro, Rich, Anna Schecter and Chelsea Damberg. “Officer who shot Ashli Babbitt during Capitol riot breaks silence: ‘I saved countless lives.'” NBC News. 26 Aug 2021.
Shabad, Rebecca. “Biden issues pre-emptive pardons for Jan. 6 committee and witnesses, Anthony Fauci and Mark Milley.” NBC News. 20 Jan 2025.
Sonmez, Felicia. “Trump says ‘there was no reason’ for officer to shoot rioter who stormed the Capitol on Jan. 6.” Washington Post. 7 Jul 2021.
Stark, Matt. “Ashli Babbitt’s Mother Files Wrongful Death Lawsuit Over Capitol Shooting.” CBS News. 19 Jan 2025.
U.S. Capitol Police. “Statement of Steven Sund, Chief of Police, Regarding the Events of January 6, 2021.” Press release. 7 Jan 2021.
U.S. Capitol Police. “USCP Completes Internal Investigation of January 6 Officer-Involved Shooting.” 23 Aug 2021.
U.S. Department of Justice. “Department of Justice Closes Investigation into Death of Ashli Babbitt.” United States Attorney’s Office, District of Columbia. 14 Apr 2023.
U.S. Department of Justice. “Pardons Granted by President Joe Biden (2021-Present).” Office of the Pardon Attorney. Accessed 23 Jan 2025.
White House. “Granting Pardons and Commutation of Sentences for Certain Offenses Relating to the Events at or Near the United States Capitol on January 6, 2021.” 20 Jan 2025.
Wise, Alana. “What You Need To Know About The Officers Testifying Before Jan. 6 Committee.” NPR. 27 Jul 2021.
