Esta es una traducción de El Tiempo Latino. Puedes leer el artículo original en inglés en Factcheck.org. Escrito por: Alan Jaffe.
Resumen rápido
Elon Musk y el Departamento de Eficiencia Gubernamental (DOGE, por sus siglas en inglés) han sido asignados por el presidente Donald Trump para reducir el gasto federal. Sin embargo, publicaciones en redes sociales afirman falsamente que, como parte de ese esfuerzo, DOGE detuvo “regalías” al expresidente Barack Obama relacionadas con la Ley de Cuidado de Salud a Bajo Precio, conocida como Obamacare. La afirmación proviene de un sitio web satírico.
Historia completa
El 20 de enero, en su primer día en el cargo, el presidente Donald Trump estableció por orden ejecutiva el nuevo Departamento de Eficiencia Gubernamental “para implementar la Agenda DOGE del Presidente”, que ha incluido esfuerzos liderados por el multimillonario Elon Musk para reducir el gasto gubernamental y recortar la nómina federal.
Sin embargo, como hemos señalado previamente, algunas afirmaciones hechas por DOGE y la administración Trump sobre pagos excesivos en el sistema de Seguridad Social han sido exageradas, y otras sobre el gasto de la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional han sido inexactas o carecen de respaldo.
En días recientes, algunas publicaciones en redes sociales han repetido una afirmación fabricada de que DOGE había detenido millones en supuestos pagos de regalías al expresidente Barack Obama.
Un post en Threads, publicado el 27 de febrero, afirmó falsamente, “DOGE detuvo un pago anual a Barack Obama de $2.6 millones por ‘regalías asociadas con Obamacare’. Ha estado cobrando esto desde 2010, por un total de $39 millones provenientes de los contribuyentes”.
Las publicaciones hacen referencia a la Ley de Cuidado de Salud a Bajo Precio, la ley de atención médica promulgada en 2010 bajo el mandato de Obama y conocida como Obamacare.
Sin embargo, la afirmación de que el expresidente ha estado recibiendo pagos de regalías por la ley de atención médica que promovió fue una invención de America’s Last Line of Defense (ALLOD, por sus siglas en inglés), un sitio web que publica historias y afirmaciones políticas fabricadas en sus sitios y páginas de redes sociales que describe como sátira. ALLOD publicó dicha afirmación este mes, e incluía una imagen compartida en redes sociales con un sello que etiquetaba la afirmación como sátira.
El sitio web de ALLOD explica, “Todo en este sitio es ficción. No es una mentira y no son noticias falsas, porque no es real. Si crees que es real, deberías hacerte examinar la cabeza”.
Las otras publicaciones en redes sociales que compartieron la afirmación no identificaron el contenido como sátira.
No pudimos encontrar evidencia de que DOGE hubiera detenido cualquier pago a Obama, quien, como expresidente, sí recibe un pago anual de pensión por parte del gobierno. Según reportó The Hill, Obama ha recibido alrededor de $10.5 millones de su pensión presidencial y otros beneficios gubernamentales, como viajes y espacio de oficina, desde que dejó la Casa Blanca. Desde que Trump dejó el cargo al final de su primer mandato, ha recibido más de $3 millones.
